Nghệ sĩ cải lương – Nhandanvietnam.com https://nhandanvietnam.com Cập nhật tin tức toàn diện và chính xác về Việt Nam và thế giới. Fri, 29 Aug 2025 22:02:34 +0000 vi hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.4 https://cloud.linh.pro/news/2025/08/ngoisaodoanhnhan.svg Nghệ sĩ cải lương – Nhandanvietnam.com https://nhandanvietnam.com 32 32 Nghệ sĩ Bùi Công Tài qua đời vì ung thư gan https://nhandanvietnam.com/nghe-si-bui-cong-tai-qua-doi-vi-ung-thu-gan/ Fri, 29 Aug 2025 22:02:25 +0000 https://nhandanvietnam.com/nghe-si-bui-cong-tai-qua-doi-vi-ung-thu-gan/

Nghệ sĩ Công Tài, một biểu tượng tiêu biểu cho nghệ thuật cải lương Nam Bộ, đã từ trần, để lại nỗi mất mát lớn lao cho gia đình, bạn bè đồng nghiệp và công chúng. Diễn viên Bùi Công Danh, con trai của nghệ sĩ Công Tài, vừa chia sẻ những giây phút cuối đời đầy cảm động của cha mình.

Diên viên Bùi Công Danh bên cha khi đoạt ngôi quán quân Sao nối ngôi. Ảnh: Tư liệu
Diên viên Bùi Công Danh bên cha khi đoạt ngôi quán quân Sao nối ngôi. Ảnh: Tư liệu

Theo lời kể của Bùi Công Danh, trong năm 2024, nghệ sĩ Công Tài vẫn duy trì được sự minh mẫn và tích cực tham gia hoạt động nghệ thuật, cũng như duy trì thói quen tập thể dục và đạp xe hàng ngày. Tuy nhiên, sau kỳ nghỉ Tết Nguyên đán vừa qua, sức khỏe của ông bỗng xấu đi nhanh chóng. Đến tháng 5/2025, tình trạng bệnh trở nên trầm trọng hơn, khi cân nặng của ông chỉ còn hơn 50kg. Mặc dù vậy, trong những ngày cuối đời, ông vẫn cố gắng ăn uống để duy trì sức lực.

Diễn viên Bùi Công Tài qua đời ở tuổi 71, để lại nhiều thương tiếc cho người thân, bạn bè, đồng nghiệp. Ảnh: FBNV
Diễn viên Bùi Công Tài qua đời ở tuổi 71, để lại nhiều thương tiếc cho người thân, bạn bè, đồng nghiệp. Ảnh: FBNV

Nghệ sĩ Công Tài sinh năm 1954, lớn lên trong thời kỳ hoàng kim của nghệ thuật cải lương Nam Bộ. Suốt nhiều thập niên qua, ông gắn bó với Nhà hát Trần Hữu Trang và đã khẳng định tài năng qua nhiều vai diễn, từ người cha, người chú hiền hậu, bao dung và đầy tâm tình. Sự nghiệp của ông gắn liền với những tác phẩm kinh điển như ‘Hòn đảo thần vệ nữ’, ‘Tình yêu lời đáp’, ‘Chim Việt cành Nam’, ‘Tháp đoạt hồn’. Bên cạnh đó, nghệ sĩ Công Tài còn góp mặt trong nhiều bộ phim truyền hình nổi tiếng như ‘Miền đất phúc’…

Có lẽ điều đặc biệt nhất ở nghệ sĩ Công Tài chính là tình yêu thương và sự quan tâm dành cho con trai, Bùi Công Danh. Ông luôn âm thầm theo dõi và hướng dẫn con trai bước vào con đường nghệ thuật một cách tự nhiên nhất. Mới đây, Bùi Công Danh đã giành huy chương Bạc với vai Tuấn trong vở kịch ‘Một cuộc chiến khác’ tại Liên hoan sân khấu nghệ thuật chuyên nghiệp toàn quốc về ‘Hình tượng người chiến sĩ công an nhân dân’, và đó cũng là niềm vui cuối cùng mà anh được chia sẻ với cha.

Lễ nhập quan của nghệ sĩ Công Tài diễn ra vào lúc 8h30 ngày 17/7/2025, trong sự tiếc thương của gia đình và đồng nghiệp. Tang lễ được tổ chức tại tư gia ở phường Chánh Hưng, TPHCM. Lễ động quan sẽ diễn ra vào lúc 14h ngày 19/7/2025, sau đó linh cữu sẽ được đưa đi hỏa táng tại Nghĩa trang Đa Phước.

]]>
Mẹ ruột Jack lên tiếng về drama với Thiên An sau 4 năm: “Tôi chọn cách im lặng để con tôi tự bảo vệ mình” https://nhandanvietnam.com/me-ruot-jack-len-tieng-ve-drama-voi-thien-an-sau-4-nam-toi-chon-cach-im-lang-de-con-toi-tu-bao-ve-minh/ Tue, 26 Aug 2025 06:20:10 +0000 https://nhandanvietnam.com/me-ruot-jack-len-tieng-ve-drama-voi-thien-an-sau-4-nam-toi-chon-cach-im-lang-de-con-toi-tu-bao-ve-minh/

Sau buổi họp báo kéo dài 2 tiếng đồng hồ, những thông tin xoay quanh bà Trần Thị Cẩm Loan – mẹ ruột của ca sĩ Jack đã thu hút sự quan tâm lớn từ công chúng. Cùng với việc hé lộ nhiều tình tiết bất ngờ liên quan đến drama kéo dài 4 năm của Jack với người mẫu Thiên An, nhan sắc tuổi U50 của bà Cẩm Loan cũng trở thành chủ đề bàn tán sôi nổi.

Theo lời kể của Jack, mẹ anh từng khuyên không nên theo cải lương vì cho rằng anh không có năng khiếu ở thể loại này.
Theo lời kể của Jack, mẹ anh từng khuyên không nên theo cải lương vì cho rằng anh không có năng khiếu ở thể loại này.

Jack và mẹ ruột của anh, bà Trần Thị Cẩm Loan, vừa tổ chức một buổi họp báo kéo dài 2 tiếng đồng hồ. Tại đây, họ đã tiết lộ nhiều tình tiết bất ngờ liên quan đến drama kéo dài suốt 4 năm của anh với người mẫu Thiên An. Bên cạnh những tình tiết gây xôn xao dư luận, dân tình còn dành sự chú ý đến nhan sắc của bà Trần Thị Cẩm Loan, người mẹ ruột sinh năm 1977 của chủ hit ‘Sóng gió’.

Ở tuổi U50, bà Cẩm Loan sở hữu vẻ ngoài trẻ trung so với tuổi thật.
Ở tuổi U50, bà Cẩm Loan sở hữu vẻ ngoài trẻ trung so với tuổi thật.

Ở tuổi U50, bà Cẩm Loan sở hữu vẻ ngoài trẻ trung, cách nói chuyện điềm đạm nhưng cũng không kém phần dứt khoát và mạnh mẽ. Được biết, bà Cẩm Loan hiện là CEO của công ty TNHH J97 Entertainment và là hậu phương vững chắc, luôn hỗ trợ và nâng đỡ Jack trong sự nghiệp cũng như ở bên nam ca sĩ sau loạt ồn ào đời tư.

Chân dung mẹ ruột của Jack: Từng là nghệ sĩ cải lương, quyết định rút khỏi sân khấu để chăm lo cho con trai- Ảnh 4.
Chân dung mẹ ruột của Jack: Từng là nghệ sĩ cải lương, quyết định rút khỏi sân khấu để chăm lo cho con trai- Ảnh 4.

Bà Trần Thị Cẩm Loan – mẹ ruột của ca sĩ Jack – từng là nghệ sĩ cải lương được nhiều khán giả yêu mến. Khi biết con trai có ý định theo đuổi nghệ thuật, bà quyết định rút lui khỏi sân khấu và chuyển hướng kinh doanh để ổn định cuộc sống.

Chân dung mẹ ruột của Jack: Từng là nghệ sĩ cải lương, quyết định rút khỏi sân khấu để chăm lo cho con trai- Ảnh 2.
Chân dung mẹ ruột của Jack: Từng là nghệ sĩ cải lương, quyết định rút khỏi sân khấu để chăm lo cho con trai- Ảnh 2.

Chia sẻ về lý do chuyển nghề, bà Loan cho biết: ‘Ban đầu tôi chỉ mở một tiệm trà sữa nhỏ ở quê để kiếm thêm thu nhập trang trải cuộc sống. Nhưng khi Tuấn (tên thật của Jack) bắt đầu nổi tiếng, công việc bận rộn hơn, tôi quyết định lên Sài Gòn để chăm sóc con’.

Chân dung mẹ ruột của Jack: Từng là nghệ sĩ cải lương, quyết định rút khỏi sân khấu để chăm lo cho con trai- Ảnh 5.
Chân dung mẹ ruột của Jack: Từng là nghệ sĩ cải lương, quyết định rút khỏi sân khấu để chăm lo cho con trai- Ảnh 5.

Theo lời kể của Jack, mẹ anh từng khuyên không nên theo cải lương vì cho rằng anh không có năng khiếu ở thể loại này. Do đó, bà không khỏi bất ngờ khi con trai sau này trở thành nghệ sĩ nổi tiếng.

Nhan sắc của bà Cẩm Loan - mẹ Jack thu hút sự chú ý.
Nhan sắc của bà Cẩm Loan – mẹ Jack thu hút sự chú ý.

Về phía cha của Jack, ông từng là giáo viên và kỳ vọng con trai sẽ nối nghiệp giảng dạy. Chính vì vậy, trước khi bước chân vào con đường âm nhạc chuyên nghiệp, Jack từng có thời gian làm giáo viên tại quê nhà.

Mẹ ruột luôn ở bên cạnh, bảo vệ Jack giữa sóng gió đời tư.
Mẹ ruột luôn ở bên cạnh, bảo vệ Jack giữa sóng gió đời tư.

Trong buổi họp báo, bà Cẩm Loan tiết lộ: ‘Tôi từng là đứa trẻ bị bỏ rơi và giờ là mẹ đơn thân. Nhưng trong môi trường gia đình tôi không bao giờ buồn cả. Tôi chưa bao giờ để con mình phải buồn về cha mẹ của nó. Đó là cách giáo dục. Dù đứa trẻ sống cùng mẹ hay cha không quan trọng. Hơn hết, đứa trẻ cần sự đối đãi tử tế từ người lớn. Đó mới là niềm hạnh phúc thật sự của con trẻ’.

Bên cạnh đó, nữ doanh nhân cũng bác bỏ tin đồn ‘bỏ rơi con cháu’. Bà nhắn nhủ: ‘Gửi bé Sol, con hãy yên tâm, dù vào thời điểm nào thì chúng ta vẫn là một gia đình’. Thông tin về buổi họp báo và những tiết lộ của bà Cẩm Loan đã khiến công chúng không chỉ quan tâm đến drama của Jack mà còn về cuộc sống và sự nghiệp của gia đình anh.

]]>
Nghệ sĩ Bích Tuyền: Nếu không đi Pháp, tôi đã thành danh hơn bây giờ https://nhandanvietnam.com/nghe-si-bich-tuyen-neu-khong-di-phap-toi-da-thanh-danh-hon-bay-gio/ Wed, 20 Aug 2025 13:19:24 +0000 https://nhandanvietnam.com/nghe-si-bich-tuyen-neu-khong-di-phap-toi-da-thanh-danh-hon-bay-gio/

Trong một cuộc phỏng vấn gần đây, nữ ca sĩ Mộng Tuyền đã hé mở về cuộc sống hiện tại của mình, khiến nhiều người cảm thấy bất ngờ và xót xa. Theo lời bà, cuộc sống hiện tại không hề dễ dàng và đã có nhiều lúc bà tự hỏi về cuộc đời của người khác khi ra đường. Tuy nhiên, bà cũng cảm thấy may mắn vì vẫn có một nền kinh tế ổn định.

Mộng Tuyền
Mộng Tuyền

Nữ ca sĩ gạo cội này cũng chia sẻ về quyết định sang Pháp định cư của mình. Bà bày tỏ sự tiếc nuối về việc phải bỏ lại sự nghiệp đang ở đỉnh cao. Thời kỳ hoàng kim của Mộng Tuyền là một thời gian mà bà là một trong những nghệ sĩ giàu có nhất, sở hữu cơ ngơi hoành tráng và đã giúp đỡ nhiều người trong ngành giải trí.

 - Ảnh 2.
– Ảnh 2.

Tuy nhiên, sau khi lập gia đình và sang Pháp định cư, cuộc sống của bà đã trải qua nhiều thay đổi. Mộng Tuyền đã mất hết tài sản và danh tiếng, khiến cuộc sống của bà trở nên khó khăn hơn.

Về cuộc đời cá nhân, Mộng Tuyền tiết lộ về người chồng đầu tiên của mình, người không thuộc ngành giải trí nhưng rất giàu có và ủng hộ sự nghiệp của bà. Tuy nhiên, do bà vẫn muốn theo đuổi đam mê ca hát và phải chăm sóc các em, nên hai người đã không ở được với nhau lâu.

Với những chia sẻ gần đây của mình, Mộng Tuyền đã khiến công chúng bất ngờ và cảm thông về cuộc sống của một nghệ sĩ gạo cội. Mặc dù đã trải qua nhiều khó khăn, nhưng Mộng Tuyền vẫn thể hiện sự mạnh mẽ và kiên cường. Đối với những ai đang quan tâm đến thông tin của Mộng Tuyền, có thể https://mott.vn/ tìm đọc nhiều tin tức mới về Nữ ca sĩ.

]]>
Cuộc hôn nhân trắc trở của Kim Tử Long và Trinh Trinh https://nhandanvietnam.com/cuoc-hon-nhan-trac-tro-cua-kim-tu-long-va-trinh-trinh/ Mon, 18 Aug 2025 15:25:28 +0000 https://nhandanvietnam.com/cuoc-hon-nhan-trac-tro-cua-kim-tu-long-va-trinh-trinh/

Nam nghệ sĩ cải lương Kim Tử Long đã tạo nên một dấu ấn sâu sắc trong lĩnh vực nghệ thuật Việt Nam với cuộc đời đầy màu sắc, bao gồm nhiều thành tựu và thử thách. Sinh năm 1966 tại TP.HCM, ông đã khẳng định vị trí của mình như một trong những nghệ sĩ cải lương hàng đầu của sân khấu miền Nam trong suốt hơn 30 năm qua. Với vẻ ngoài điển trai, phong thái lịch lãm và giọng ca ngọt ngào, Kim Tử Long đã sớm chiếm được cảm tình của khán giả.

Cặp đôi vượt qua nhiều thử thách để có được cuộc sống viên mãn hiện tại
Cặp đôi vượt qua nhiều thử thách để có được cuộc sống viên mãn hiện tại

Trong thập niên 1990, tên tuổi của ông gắn liền với các vở diễn nổi tiếng như ‘Y Ban và nàng tiên’, ‘Nàng tiên Mẫu Đơn’, ‘Phụng Nghi Đình’… Ông sở hữu lối ca mùi mẫn, diễn xuất tinh tế và khả năng biến hóa trong nhiều dạng vai. Kim Tử Long được khán giả yêu mến và đặt cho danh xưng ‘vua cải lương’.

 - Ảnh 6.
– Ảnh 6.

Cuộc đời tình duyên của ông lại không may mắn như sự nghiệp. Ông đã qua hai lần đò trước khi đến với người vợ hiện tại, nghệ sĩ cải lương Trinh Trinh. Sau hai lần đổ vỡ, ông đã trải qua một giai đoạn buồn bã và chán nản. Nhưng rồi ông gặp gỡ và bén duyên với Trinh Trinh, tìm được bến đỗ thật sự.

Kim Tử Long và bà xã Trinh Trinh
Kim Tử Long và bà xã Trinh Trinh

Trinh Trinh, cháu gái ruột của NSND Thanh Tòng, kém Kim Tử Long 11 tuổi, là một trong những ‘đào thương’ nổi bật của sân khấu cải lương miền Nam. Cô sở hữu khả năng ca diễn nội lực, gương mặt trẻ đẹp và sự duyên dáng trên sân khấu.

Kim Tử Long được nhiều khán giả ưu ái gọi là "vua cải lương"
Kim Tử Long được nhiều khán giả ưu ái gọi là “vua cải lương”

Kim Tử Long và Trinh Trinh đã đến với nhau trong sự bất ngờ của nhiều đồng nghiệp và khán giả. Họ đã phải đối mặt với nhiều lời xì xào, bàn tán. Nhưng họ vẫn quyết tâm gắn bó.

Chuyện tình sóng gió của "vua cải lương" đào hoa và vợ 3 trẻ đẹp, là ngôi sao nổi tiếng - Ảnh 3.
Chuyện tình sóng gió của “vua cải lương” đào hoa và vợ 3 trẻ đẹp, là ngôi sao nổi tiếng – Ảnh 3.

Tuy nhiên, tình yêu của họ tiếp tục gặp thử thách khi Kim Tử Long bất ngờ thú nhận ông từng ngoại tình trong talk show ‘Chị em chúng mình’ năm 2020. Ông cho biết đã có một khán giả quý mến và nảy sinh tình yêu với ông. Dù biết Kim Tử Long đã có vợ, nhưng người này vẫn thổ lộ tình cảm và khiến ông rung động.

Vợ chồng Kim Tử Long bên 2 con trai chung
Vợ chồng Kim Tử Long bên 2 con trai chung

Mối quan hệ đó kéo dài 3 tháng thì bị chính Trinh Trinh phát hiện ra. Khi thú nhận với vợ, Kim Tử Long chấm dứt chuyện ngoại tình và cố gắng gìn giữ hạnh phúc lâu năm của mình.

Biệt thự mặt tiền của Kim Tử Long gồm 3 tầng, rộng 300m2
Biệt thự mặt tiền của Kim Tử Long gồm 3 tầng, rộng 300m2

Đến nay, sau hơn 1 thập kỷ đồng hành, Kim Tử Long và Trinh Trinh vẫn là cặp đôi nổi bật của sân khấu cải lương. Sau những giông bão, cả hai đã tìm được sự bình yên trong hôn nhân. Hiện tại, họ có 2 con trai chung. Ngoài ra, Kim Tử Long còn có 3 người con riêng. Trinh Trinh luôn đối xử tốt với các con riêng của chồng.

Gia đình Kim Tử Long hiện đang sống đầm ấm trong căn biệt thự khang trang ở TP.HCM. Cơ ngơi của nam nghệ sĩ có diện tích 300m2, gồm 3 tầng, lấy tông màu trắng – xám chủ đạo, có bể bơi riêng và vườn rộng, gắn camera giám sát, bảo vệ 24/24.

]]>
Nghệ sĩ cải lương Vo Minh Lam gây sốt khi catwalk trong sự kiện áo dài https://nhandanvietnam.com/nghe-si-cai-luong-vo-minh-lam-gay-sot-khi-catwalk-trong-su-kien-ao-dai/ Sun, 10 Aug 2025 17:07:38 +0000 https://nhandanvietnam.com/nghe-si-cai-luong-vo-minh-lam-gay-sot-khi-catwalk-trong-su-kien-ao-dai/

NSƯT Võ Minh Lâm đã tạo nên một ấn tượng đáng nhớ tại buổi trình diễn thời trang Vietnam Heritage Áo Dài Fest mùa 3. Với chiều cao ấn tượng 1m8 và gương mặt điển trai, anh đã thu hút sự chú ý của khán giả khi trình diễn áo dài.

Vietnam Heritage Áo dài Fest tiếp tục tổ chức sau 2 mùa giải thành công.
Vietnam Heritage Áo dài Fest tiếp tục tổ chức sau 2 mùa giải thành công.

Võ Minh Lâm, sinh năm 1989 tại Cần Thơ, được biết đến với danh xưng “thần đồng cải lương” của Việt Nam. Anh bắt đầu sự nghiệp của mình từ khi 11 tuổi và đã đạt được nhiều thành công đáng kể. Một trong những thành tựu nổi bật nhất của anh là việc trở thành quán quân cuộc thi Chuông vàng vọng cổ truyền hình năm 2006 khi chỉ mới 17 tuổi.

Võ Minh Lâm thử sức với vai trò người mẫu.
Võ Minh Lâm thử sức với vai trò người mẫu.

Sau hơn 15 năm theo đuổi nghiệp cải lương, Võ Minh Lâm đã được phong tặng danh hiệu Nghệ sĩ Ưu tú (NSƯT) vào năm 2023. Hiện tại, anh đang có một sự nghiệp phát triển rực rỡ và sở hữu một lượng fan đông đảo. Sự xuất hiện của anh tại Vietnam Heritage Áo Dài Fest mùa 3 đã tạo nên một làn sóng quan tâm lớn từ khán giả.

Ngoài NSƯT Võ Minh Lâm, buổi trình diễn còn quy tụ nhiều gương mặt đình đám của showbiz Việt, bao gồm Hoa hậu Như Vân, Hoa hậu Phương Linh, Á hậu Hương Ly… Sự kiện này là một cơ hội để những người yêu thích trang phục truyền thống tụ họp và tôn vinh nét đẹp văn hóa, tinh thần dân tộc.

Vietnam Heritage Áo dài Fest mùa 3 không chỉ là một buổi trình diễn thời trang thông thường, mà còn là một sự kiện nhằm ghi nhận và tôn vinh đóng góp của các nhà thiết kế, nghệ nhân trong việc gìn giữ và phát triển áo dài. Đây là một trong những nỗ lực nhằm bảo tồn và phát huy giá trị của trang phục truyền thống Việt Nam.

Xem thêm thông tin về sự kiện tại Tuổi Trẻ Online

]]>
Cuộc sống hiện tại của Tài Linh sau nhiều năm định cư Mỹ https://nhandanvietnam.com/cuoc-song-hien-tai-cua-tai-linh-sau-nhieu-nam-dinh-cu-my/ Mon, 04 Aug 2025 20:18:26 +0000 https://nhandanvietnam.com/cuoc-song-hien-tai-cua-tai-linh-sau-nhieu-nam-dinh-cu-my/

Tài Linh, cái tên một thời làm nên lịch sử trong nền âm nhạc Việt Nam, đã có một hành trình sự nghiệp đầy thăng trầm và gian nan. Sinh năm 1956 tại TP.HCM, Tài Linh bắt đầu sự nghiệp của mình trong lĩnh vực cải lương, nhanh chóng trở thành đào chính của nhiều đoàn cải lương và góp mặt trong các vở diễn lớn.

Tài Linh được mệnh danh là "Nữ hoàng băng đĩa".
Tài Linh được mệnh danh là “Nữ hoàng băng đĩa”.

Với chất giọng đặc biệt và khả năng hát đa dạng, Tài Linh đã trở thành bạn diễn ăn ý và gắn bó lâu năm với cố NSƯT Vũ Linh. Tuy nhiên, bước ngoặt trong sự nghiệp của Tài Linh đến khi bà chuyển sang hát tân nhạc. Với đĩa nhạc ‘Mưa bụi’, bà đã làm nên lịch sử và trở thành ‘Nữ hoàng băng đĩa’ của nền âm nhạc Việt Nam.

Hình ảnh hiếm hoi của Tài Linh ở tuổi U70.
Hình ảnh hiếm hoi của Tài Linh ở tuổi U70.

Sức ảnh hưởng và độ phủ sóng của bà với tân nhạc đã giúp bà trở thành một biểu tượng của nền âm nhạc miền Nam thời đó. Tài Linh đã khiến cả nước chìm trong âm nhạc của mình qua những bản hit trong album ‘Mưa bụi’. Tuy nhiên, sau khi đạt đỉnh cao sự nghiệp, Tài Linh bất ngờ sang Mỹ định cư vào năm 2004.

Bà đã bỏ lại sự nghiệp gây dựng suốt 20 năm để ra nước ngoài và bắt đầu lại từ đầu. Tại Mỹ, bà đã phải làm nhiều công việc khác nhau, bao gồm cả việc làm móng trong 3 năm để mưu sinh. Tuy nhiên, Tài Linh không để cho hoàn cảnh khó khăn khiến bà gục ngã.

Bà đã mở tiệm kinh doanh riêng và kết hôn với người bạn thuở thanh mai trúc mã là nhạc sĩ Viết Cường. Họ có với nhau 2 người con trai. Dù sống thầm lặng và ít khi xuất hiện trong các buổi biểu diễn hay gặp gỡ đồng nghiệp, Tài Linh vẫn giữ liên lạc và có sự quan tâm đặc biệt đến những người quen năm cũ.

Bà vẫn đi về giữa Việt Nam và Mỹ để thăm gia đình, người thân, đồng nghiệp, bạn bè. Ở tuổi 68, Tài Linh vẫn giữ được vẻ đẹp và phong thái của người nghệ sĩ. Những năm qua, bà vẫn tham gia công tác xã hội, từ thiện và ít xuất hiện ở các chương trình biểu diễn.

]]>