Đời sống – Nhandanvietnam.com https://nhandanvietnam.com Cập nhật tin tức toàn diện và chính xác về Việt Nam và thế giới. Fri, 05 Sep 2025 05:25:07 +0000 vi hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.2 https://cloud.linh.pro/news/2025/08/ngoisaodoanhnhan.svg Đời sống – Nhandanvietnam.com https://nhandanvietnam.com 32 32 Hà Nội ‘đánh cược’ với tương lai: Quyết chiến với ô nhiễm không khí https://nhandanvietnam.com/ha-noi-danh-cuoc-voi-tuong-lai-quyet-chien-voi-o-nhiem-khong-khi/ Fri, 05 Sep 2025 05:24:56 +0000 https://nhandanvietnam.com/ha-noi-danh-cuoc-voi-tuong-lai-quyet-chien-voi-o-nhiem-khong-khi/

Ô nhiễm môi trường, đặc biệt là ô nhiễm không khí tại Hà Nội, đang trở thành một vấn đề cấp thiết và cần được giải quyết triệt để. Tình trạng ô nhiễm không khí không chỉ ảnh hưởng đến sức khỏe của người dân mà còn gây ra nhiều hệ lụy cho môi trường và nền kinh tế. Theo các chuyên gia, ô nhiễm không khí có thể gây ra nhiều tác hại cho sức khỏe con người, đặc biệt là các bệnh về đường hô hấp và tim mạch.

Các đại biểu trao đổi tại Tọa đàm
Các đại biểu trao đổi tại Tọa đàm
Khí thải từ phương tiện giao thông là nguồn gây ô nhiễm không khí chủ yếu
Khí thải từ phương tiện giao thông là nguồn gây ô nhiễm không khí chủ yếu

Để giải quyết vấn đề này, Thủ tướng Chính phủ đã ban hành Chỉ thị số 20/CT-TTg về một số nhiệm vụ cấp bách, quyết liệt ngăn chặn và giải quyết tình trạng ô nhiễm môi trường. Đây là một động thái quyết liệt của Chính phủ nhằm giảm thiểu tình trạng ô nhiễm môi trường và bảo vệ sức khỏe của người dân.

Ông Dương Đức Tuấn: Tình huống đã trở nên cấp bách và những giải pháp cần phải quyết liệt để giải quyết tình trạng này.
Ông Dương Đức Tuấn: Tình huống đã trở nên cấp bách và những giải pháp cần phải quyết liệt để giải quyết tình trạng này.

Tại Hà Nội, Phó Chủ tịch UBND TP. Hà Nội Dương Đức Tuấn cho biết, thành phố sẽ triển khai nhiều giải pháp để giảm thiểu ô nhiễm môi trường, trong đó có việc kiểm soát phương tiện giao thông cá nhân, tăng cường sử dụng phương tiện công cộng và chuyển đổi sang phương tiện xanh. Thành phố cũng sẽ tăng cường công tác kiểm tra, giám sát và xử lý nghiêm các trường hợp vi phạm về môi trường.

TS. Hoàng Dương Tùng: Qua các số liệu quan trắc của nhiều năm, chúng ta đều nhận thấy chất lượng môi trường không khí ở trong nội đô bị suy giảm nghiêm trọng
TS. Hoàng Dương Tùng: Qua các số liệu quan trắc của nhiều năm, chúng ta đều nhận thấy chất lượng môi trường không khí ở trong nội đô bị suy giảm nghiêm trọng

Các chuyên gia môi trường và y tế cũng nhấn mạnh, việc giải quyết ô nhiễm môi trường không thể thực hiện ngay trong một sớm một chiều, nhưng với sự quyết liệt của chính quyền và sự tham gia của cộng đồng, chúng ta có thể giảm thiểu tác động của ô nhiễm môi trường. Để bảo vệ môi trường xanh sạch, bảo vệ sức khỏe người dân, các chuyên gia và lãnh đạo thành phố Hà Nội kêu gọi người dân và cộng đồng doanh nghiệp chung tay bảo vệ môi trường, không chỉ là trách nhiệm của cơ quan nhà nước mà còn của mỗi cá nhân.

PGS. TS Nguyễn Văn Sơn: Ô nhiễm tác động nghiêm trọng đến sức khỏe cộng đồng cũng như ảnh hưởng tới đời sống, nhất là đô thị lớn như Hà Nội
PGS. TS Nguyễn Văn Sơn: Ô nhiễm tác động nghiêm trọng đến sức khỏe cộng đồng cũng như ảnh hưởng tới đời sống, nhất là đô thị lớn như Hà Nội

Một số giải pháp đã được đề xuất, như tăng cường sử dụng phương tiện công cộng, chuyển đổi sang phương tiện xanh, hạn chế sử dụng phương tiện cá nhân, và tăng cường nhận thức về tác hại của ô nhiễm môi trường. Bên cạnh đó, các cơ quan chức năng cũng cần tăng cường kiểm soát ô nhiễm môi trường, đảm bảo chất lượng cuộc sống cho người dân.

Ông Dương Đức Tuấn: Theo lộ trình, vào quý III năm 2025, thành phố Hà Nội sẽ chuẩn hóa hệ thống vùng phát thải thấp.
Ông Dương Đức Tuấn: Theo lộ trình, vào quý III năm 2025, thành phố Hà Nội sẽ chuẩn hóa hệ thống vùng phát thải thấp.

Với sự vào cuộc quyết liệt của các cơ quan hữu trách và sự chung tay của toàn xã hội, chúng ta có thể bảo vệ môi trường trong lành, bảo vệ sức khỏe và nguồn sống của tất cả chúng ta. Mỗi người dân, tổ chức và doanh nghiệp cần tích cực tham gia vào việc bảo vệ môi trường, bằng cách thực hiện các hành động thiết thực như giảm thiểu sử dụng nhựa, tái chế rác thải, sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả.

TỔNG THUẬT: Tọa đàm
TỔNG THUẬT: Tọa đàm

Cuối cùng, chúng ta cần nhận thức rằng, bảo vệ môi trường là trách nhiệm của tất cả chúng ta. Hãy chung tay hành động để bảo vệ môi trường xanh sạch, bảo vệ sức khỏe của người dân và đảm bảo sự phát triển bền vững của đất nước.

Ông Hoàng Văn Thức, Cục trưởng Cục Môi trường: Những chỉ đạo trong Chỉ thị 20 của Thủ tướng Chính phủ hết sức cấp bách cũng mang tính tổng thể và toàn diện
Ông Hoàng Văn Thức, Cục trưởng Cục Môi trường: Những chỉ đạo trong Chỉ thị 20 của Thủ tướng Chính phủ hết sức cấp bách cũng mang tính tổng thể và toàn diện
]]>
13 món đồ dưới 300k giúp phụ nữ 40+ sống dễ dàng hơn https://nhandanvietnam.com/13-mon-do-duoi-300k-giup-phu-nu-40-song-de-dang-hon/ Tue, 05 Aug 2025 15:54:41 +0000 https://nhandanvietnam.com/13-mon-do-duoi-300k-giup-phu-nu-40-song-de-dang-hon/

Khi con người bước vào độ tuổi 40, nhu cầu của họ thường có sự chuyển biến đáng kể. Thay vì tập trung vào những món đồ “sang chảnh” để khoe mẽ, họ có xu hướng tìm kiếm những vật dụng thiết thực, có thể sử dụng hàng ngày và thực sự nâng cao chất lượng cuộc sống. Dưới đây là một bộ sưu tập gồm 13 món đồ với giá cả phải chăng, có thể sử dụng lâu dài và giúp bạn sống dễ chịu hơn, tiết kiệm thời gian, không gian và cảm xúc.

13 món đồ đáng mua dưới 300k giúp phụ nữ 40+ sống gọn, đẹp và nhàn hơn mỗi ngày - Ảnh 4.
13 món đồ đáng mua dưới 300k giúp phụ nữ 40+ sống gọn, đẹp và nhàn hơn mỗi ngày – Ảnh 4.

Trước hết, chúng ta có nhóm đồ dùng hàng ngày – nhỏ nhưng có thể thay đổi cả trải nghiệm. Một bộ ấm trà bằng sứ, có thể giúp bạn thưởng thức trà nóng vào mùa đông, trà thảo mộc vào mùa hè mà không mất đi hương vị. Chất liệu sứ tạo cảm giác trang trọng, giống như một “nghi lễ nho nhỏ” mỗi sáng. Bên cạnh đó, bình đựng dầu thủy tinh có vòi định lượng giúp kiểm soát lượng dầu dễ dàng, giữ cho bếp sạch hơn và hình thành thói quen nấu ăn sạch. Cây lau nhà bếp siêu thấm, nhanh khô và không có mùi giúp tiết kiệm khăn giấy dùng một lần và không để lại mùi khó chịu.

13 món đồ đáng mua dưới 300k giúp phụ nữ 40+ sống gọn, đẹp và nhàn hơn mỗi ngày - Ảnh 5.
13 món đồ đáng mua dưới 300k giúp phụ nữ 40+ sống gọn, đẹp và nhàn hơn mỗi ngày – Ảnh 5.

Về chăm sóc bản thân, bộ sưu tập này có xô gỗ ngâm chân kèm túi thảo mộc ngải cứu giúp giảm phù nề, lạnh tay chân và dễ ngủ sâu. Sữa dưỡng thể dạng bơm với mùi dịu giúp thẩm thấu nhanh vào da, không gây kích ứng và giúp da ổn định rõ rệt sau hai tuần sử dụng. Dép đế mút hoạt tính có thể giặt được bằng máy, mang lại cảm giác mềm mại và thoải mái cho chân.

7. Đèn ngủ cảm ứng (gắn tường hoặc hành lang)
7. Đèn ngủ cảm ứng (gắn tường hoặc hành lang)

Nhóm tiếp theo là tổ chức nhà cửa, giúp không gian sống trở nên gọn gàng và tâm trạng nhẹ nhàng. Đèn bước chân tự bật khi bạn bước tới, giúp bạn di chuyển dễ dàng vào ban đêm mà không làm phiền người ngủ cùng. Giỏ ròng rọc xếp tầng có bánh xe giúp bạn cất trữ đồ đạc một cách ngăn nắp và dễ dàng kéo ra, đẩy vào. Móc treo quần áo đồng bộ, chống trượt giúp nhìn vào tủ là thấy “thanh lọc thị giác”, không rớt đồ, không nhàu nát và tăng cảm hứng mặc đẹp.

13 món đồ đáng mua dưới 300k giúp phụ nữ 40+ sống gọn, đẹp và nhàn hơn mỗi ngày - Ảnh 2.
13 món đồ đáng mua dưới 300k giúp phụ nữ 40+ sống gọn, đẹp và nhàn hơn mỗi ngày – Ảnh 2.

Bộ sưu tập này cũng bao gồm các vật dụng thư giãn như sổ kế hoạch 3 cột mỗi ngày giúp bạn liệt kê những việc quan trọng và tăng cảm giác hoàn thành. Ứng dụng tiếng ồn trắng và nút tai giúp bạn chặn tiếng ồn xung quanh, giảm stress và dễ chìm vào giấc ngủ.

Cuối cùng, là nhóm các sản phẩm hỗ trợ cho việc đi làm và đi chơi. Túi mua sắm chống nước có thể gấp gọn giúp bạn đi siêu thị hoặc mua sắm mà không cần lo lắng về việc bảo vệ đồ đạc. Túi đựng giấy tờ riêng giúp bạn cất trữ và dễ dàng lấy giấy tờ khi cần thiết.

Tóm lại, 13 món đồ nhỏ này có thể giúp bạn sống gọn hơn, nhàn hơn và tự chủ hơn. Với phụ nữ từ 30 tuổi trở lên, điều quan trọng không phải là sở hữu nhiều mà là chọn đúng món xứng đáng để cuộc sống mỗi ngày đều đáng giá. Đừng coi thường những thứ nhỏ, vì chính chúng tạo nên cảm giác “ổn thỏa” mỗi ngày khi bạn bước vào nhà, ngồi vào bàn làm việc hay chuẩn bị đi ngủ.

]]>
TP HCM: Nhiều nghị quyết quan trọng được thông qua tại kỳ họp HĐND khóa X https://nhandanvietnam.com/tp-hcm-nhieu-nghi-quyet-quan-trong-duoc-thong-qua-tai-ky-hop-hdnd-khoa-x/ Tue, 05 Aug 2025 13:25:30 +0000 https://nhandanvietnam.com/tp-hcm-nhieu-nghi-quyet-quan-trong-duoc-thong-qua-tai-ky-hop-hdnd-khoa-x/

Chiều ngày 24/7, kỳ họp thứ 2 Hội đồng Nhân dân (HĐND) TP.HCM khóa X, nhiệm kỳ 2021-2026, đã bế mạc sau một ngày làm việc. Tại kỳ họp, HĐND TP.HCM đã xem xét, thảo luận và thông qua nhiều nghị quyết quan trọng, thể hiện quyết tâm chính trị mạnh mẽ trong việc thúc đẩy tăng trưởng kinh tế – xã hội, nâng cao đời sống nhân dân và sự phát triển của thành phố.

Các nghị quyết được thông qua với sự thống nhất rất cao, đánh dấu sự gắn kết giữa chính quyền và nhân dân trong xây dựng và vận hành chính quyền đô thị hiệu năng, hiệu lực, hiệu quả và hiện đại. Phát biểu bế mạc, Chủ tịch HĐND TP.HCM Võ Văn Minh khẳng định kỳ họp đã hoàn thành toàn bộ nội dung, chương trình đề ra và đạt được những kết quả rất đáng ghi nhận.

Thành công của kỳ họp là kết quả của sự chuẩn bị công phu, kỹ lưỡng từ UBND TP.HCM, các Ban HĐND, các sở, ngành chức năng, cùng với sự giám sát, theo dõi, đóng góp trách nhiệm của cử tri và nhân dân thành phố. Trong 6 tháng đầu năm 2025, TP.HCM đã đạt được nhiều kết quả tích cực, nhưng cũng gặp phải một số khó khăn, thách thức.

HĐND TP.HCM thống nhất với những nhóm nhiệm vụ và giải pháp trọng tâm mà UBND TP.HCM đã trình bày. Chủ tịch HĐND TP.HCM Võ Văn Minh đề nghị UBND TP.HCM tiếp tục thực hiện quyết liệt, phù hợp với đặc điểm tình hình và yêu cầu thực tiễn của thành phố đối với các nghị quyết chiến lược của Bộ Chính trị đã ban hành.

Đồng chí Võ Văn Minh cũng yêu cầu UBND TP.HCM khẩn trương rà soát, tháo gỡ các điểm nghẽn và xử lý vấn đề bất cập trong thực hiện mô hình chính quyền địa phương 2 cấp, đảm bảo hoạt động thông suốt, hiệu năng, hiệu lực và hiệu quả, phục vụ tốt nhất người dân và doanh nghiệp. Cùng với đó, đẩy nhanh tiến độ sắp xếp lại, xử lý nhà, đất tại các cơ quan, tổ chức, đơn vị; đảm bảo khai thác hiệu quả, tránh lãng phí tài sản công sau sắp xếp, tinh gọn bộ máy.

Tại kỳ họp, HĐND TP.HCM đã xem xét, thông qua 7 báo cáo chuyên đề và 20 nghị quyết, để cụ thể hóa các quy định pháp luật và cơ chế, chính sách phù hợp với tình hình thực tiễn tại địa phương. Đây là cơ sở pháp lý để thúc đẩy phát triển kinh tế – xã hội, đảm bảo an sinh, nâng cao chất lượng cuộc sống của người dân.

Chủ tịch HĐND TP.HCM Võ Văn Minh đề nghị UBND TP.HCM, các cấp, các ngành, các địa phương, đơn vị theo chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn được giao, chủ động xây dựng kế hoạch và tổ chức thực hiện đảm bảo đồng bộ, kịp thời để các nghị quyết của HĐND TP.HCM đi vào cuộc sống và đạt hiệu quả thiết thực.

]]>
Khám phá 8 chủ đề hot: Từ kinh doanh đến giải trí https://nhandanvietnam.com/kham-pha-8-chu-de-hot-tu-kinh-doanh-den-giai-tri/ Tue, 22 Jul 2025 17:39:03 +0000 https://nhandanvietnam.com/kham-pha-8-chu-de-hot-tu-kinh-doanh-den-giai-tri/

Trong bối cảnh ngành công nghiệp truyền thông đang phát triển không ngừng, vai trò của việc xuất bản một tác phẩm đã trở nên quan trọng hơn bao giờ hết. Không chỉ đơn thuần là việc đưa thông tin đến công chúng, mà còn là trách nhiệm của những người làm công việc này. Họ không chỉ cung cấp thông tin, mà còn phải đảm bảo tính chính xác, trung thực và chất lượng của thông tin đó.

Nhiều tác giả đã dành cả sự nghiệp của mình để nghiên cứu và viết lách trong các lĩnh vực đa dạng như kinh doanh, thể thao, công nghệ, sức khỏe, đời sống và giải trí. Qua các bài viết, sách và các phương tiện truyền thông khác, họ mang đến cho người đọc những thông tin mới nhất và hữu ích nhất. Đồng thời, họ cũng cung cấp những góc nhìn sâu sắc và phân tích chuyên sâu về các chủ đề đang được quan tâm, giúp người đọc có cái nhìn toàn diện và sâu sắc hơn về vấn đề.

Với sự phát triển của công nghệ thông tin và truyền thông, việc xuất bản một tác phẩm đã trở nên dễ dàng hơn bao giờ hết. Tuy nhiên, điều này cũng đặt ra thách thức về chất lượng và tính chính xác của thông tin. Vì vậy, những người làm công việc này cần phải có trách nhiệm cao và cam kết mang đến cho người đọc những thông tin chất lượng và đáng tin cậy.

Ngoài ra, việc xuất bản một tác phẩm cũng đòi hỏi sự sáng tạo và đổi mới. Những tác giả và nhà xuất bản cần phải liên tục cập nhật và cải tiến nội dung, hình thức và phương pháp truyền tải thông tin để đáp ứng nhu cầu ngày càng đa dạng của người đọc. Điều này không chỉ giúp giữ chân người đọc mà còn giúp nâng cao uy tín và chất lượng của tác phẩm.

Cuối cùng, việc xuất bản một tác phẩm là một quá trình không chỉ đòi hỏi sự nỗ lực và cam kết của những người làm công việc này, mà còn đòi hỏi sự hỗ trợ và phản hồi của người đọc. Thông qua việc đọc và phản hồi, người đọc có thể giúp những tác giả và nhà xuất bản cải tiến và nâng cao chất lượng của tác phẩm, đồng thời cũng giúp họ định hướng và tạo ra những nội dung mới phù hợp với nhu cầu của công chúng.

]]>
Chuyển đổi số đã đến gần với người dân như thế nào? https://nhandanvietnam.com/chuyen-doi-so-da-den-gan-voi-nguoi-dan-nhu-the-nao/ Sun, 20 Jul 2025 06:03:15 +0000 https://nhandanvietnam.com/chuyen-doi-so-da-den-gan-voi-nguoi-dan-nhu-the-nao/

Chuyển đổi số đã trở thành một yếu tố then chốt trong việc thúc đẩy sự phát triển của kinh tế – xã hội tại Việt Nam. Quá trình này không chỉ đơn thuần là việc áp dụng công nghệ vào các hoạt động kinh tế và xã hội, mà còn liên quan đến việc thay đổi cách thức làm việc, cách thức tương tác giữa con người và công nghệ.

TS Võ Trí Thành trao đổi cùng các chuyên gia, các đại biểu tham dự diễn đàn.
TS Võ Trí Thành trao đổi cùng các chuyên gia, các đại biểu tham dự diễn đàn.

Theo Ths Đặng Tùng Anh, Phó Giám đốc Trung tâm Công nghệ – Chính phủ số, Cục Chuyển đổi số quốc gia (Bộ Khoa học và Công nghệ), chuyển đổi số đã trở thành một phần không thể thiếu trong đời sống chỉ khoảng 4 năm gần đây. Ban đầu, khái niệm này được hiểu một cách đơn giản là việc sử dụng công nghệ để bán hàng, thanh toán trực tuyến. Tuy nhiên, sau đó, người dân đã hiểu rằng chuyển đổi số là một quá trình sâu rộng hơn, liên quan đến việc thay đổi cách thức làm việc, cách thức tương tác giữa con người và công nghệ.

Ông Tùng Anh cũng cho biết, hiện nay, mỗi người có thể có cách hiểu và nhận thức khác nhau về chuyển đổi số. Tuy nhiên, tất cả đều có một điểm chung khi cùng thấy chuyển đổi số là cần thiết. Tại Diễn đàn ‘Chuyển đổi số khu vực công – Tiền đề cho phát triển kinh tế xã hội’ do Báo Điện tử Tiếng nói Việt Nam (VOV) tổ chức tại Hà Nội, các chuyên gia và nhà hoạch định chính sách đã thảo luận về những thách thức và cơ hội của chuyển đổi số trong khu vực công.

Phó Tổng Giám đốc Đài Tiếng nói Việt Nam Phạm Mạnh Hùng trao đổi ý kiến cùng các đại biểu tham gia diễn đàn.
Phó Tổng Giám đốc Đài Tiếng nói Việt Nam Phạm Mạnh Hùng trao đổi ý kiến cùng các đại biểu tham gia diễn đàn.

TS Võ Trí Thành, Viện trưởng Viện nghiên cứu chiến lược thương hiệu và cạnh tranh, nhấn mạnh ý nghĩa của chuyển đổi số là đưa thế giới thật lên thế giới số, rồi dùng các ưu thế, lợi thế của thế giới số để lại quay lại phục vụ cho thế giới thực. Ông Thành cũng cho rằng, để triển khai chuyển đổi số trong khu vực công, không chỉ cần nền tảng công nghệ, mà còn cần ‘cầm tay chỉ việc’ đào tạo, hỗ trợ người dân tiếp cận, sử dụng các ứng dụng công nghệ này khi thực hiện các thủ tục hành chính.

Ths Đặng Tùng Anh, Phó Giám đốc Trung tâm Công nghệ - Chính phủ số, Cục Chuyển đổi số quốc gia (Bộ Khoa học và Công nghệ) trình bày tham luận tại diễn đàn.
Ths Đặng Tùng Anh, Phó Giám đốc Trung tâm Công nghệ – Chính phủ số, Cục Chuyển đổi số quốc gia (Bộ Khoa học và Công nghệ) trình bày tham luận tại diễn đàn.

Nghị quyết số 57-NQ/TW ngày 10/6/2024 của Bộ Chính trị đã xác định chuyển đổi số là một trong những động lực quan trọng thúc đẩy phát triển kinh tế – xã hội. Tuy nhiên, các chuyên gia cũng nhấn mạnh rằng, chuyển đổi số trong khu vực công sẽ khó tạo ra đột phá thực chất nếu chỉ được nhìn nhận như một nhiệm vụ công nghệ đơn thuần.

Ông Phạm Mạnh Hùng, Phó Tổng Giám đốc Đài Tiếng nói Việt Nam (VOV), cho rằng, chuyển đổi số khu vực công không đơn thuần là bài toán công nghệ hay kỹ thuật hạ tầng. Thực chất, đây là vấn đề kinh tế – tổ chức ở cấp quốc gia, liên quan trực tiếp đến hiệu quả phân bổ ngân sách, năng suất vận hành của bộ máy hành chính và đặc biệt là năng lực kiến tạo và điều tiết thị trường của Nhà nước.

Diễn đàn ‘Chuyển đổi số khu vực công – Tiền đề cho phát triển kinh tế xã hội’ đã cung cấp một diễn đàn quan trọng để các chuyên gia, nhà hoạch định chính sách cùng trao đổi, hiến kế, tháo gỡ những ‘nút thắt’ đang cản trở quá trình chuyển đổi số khu vực công. Thông qua diễn đàn này, các chuyên gia và nhà hoạch định chính sách hy vọng sẽ tìm ra các giải pháp để đẩy mạnh chuyển đổi số trong khu vực công, từ đó thúc đẩy sự phát triển của kinh tế – xã hội tại Việt Nam.

Một trong những thách thức quan trọng trong việc triển khai chuyển đổi số là vấn đề bảo mật thông tin và an toàn dữ liệu. Các chuyên gia cho rằng, để triển khai chuyển đổi số một cách hiệu quả, cần phải có các giải pháp bảo mật thông tin và an toàn dữ liệu phù hợp.

Ngoài ra, các chuyên gia cũng nhấn mạnh rằng, việc triển khai chuyển đổi số cần phải có sự tham gia tích cực của người dân và các tổ chức. Chỉ khi người dân và các tổ chức tham gia tích cực vào quá trình chuyển đổi số, mới có thể tạo ra sự thay đổi thực chất và thúc đẩy sự phát triển của kinh tế – xã hội.

]]>